數字日語-春だね〜緑を一杯あげる

最近正好又在補完柯南，發現很多好玩的數字諧音日語的單詞，原來偵探就會沒事看看車輛的車牌然後練習解密，果然和我們普通人的娛樂方式不同啊~
其他動畫得到的過一些簡單的簡稱，在1級聽力真題中也有用諧音記住數字的一段對話，用數字真的很方便！

723=なつみ＝夏美；
556＝こごろ＝小五郎；
15＝いちご＝一护
4649=よろしく＝宜しく

這次收穫很多：

1039＝とうさく＝盗作
2319＝ぶさいく＝不細工（難看，笨拙）
或者＝にさんいく＝兄さん行く
342＝みっしつ＝密室
9389＝くさやきゅう＝草野球（業餘棒球）
4861＝よわむし＝弱虫（膽小鬼） 其中這個わ我想半天覺得大概是はち的は可以発wa的音
8931＝はくさい＝白菜

下面是人稱：
8083＝やおやさん＝八百屋さん
8783＝はなやさん＝花屋さん
2983＝にくやさん＝肉屋さん
3783＝さかなやさん＝魚屋さん
2683＝ふろやさん＝風呂屋さん
1028＝どうふや＝豆腐屋
敢情他們日本開店的都好這么表示了....

1122＝いい夫婦，恩愛夫婦啊，呵呵，像小五郎和英理這種分居的就是：2297＝夫婦苦難
1107＝いいおんな＝良い女
91041＝工藤新一
4062＝ホームズ（福爾摩斯）
4869＝シャーロック（這個很熟悉的呀，夏洛克，琴的車牌就是這個）

某2個強盜偽造車牌還那么猖狂：
1564＝人殺し　　　510＝強盗

這么以此類推，我的名字就該是420，唉~~不行啊42不吉利的：しにん〜〜〜〜果然最終是這么令人絕望~